Fare la spesa - einkaufen
Bei unserem ersten Ausflug in die Stadt, um das Wichtigste für unsere Versorgung einzukaufen (siehe Liste links) , hatten wir heute an der Bushaltestelle eine sehr nette multilinguale Begegnung. Wir haben einen jungen Rumänen getroffen, der uns auf italienisch gefragt hat, wann denn der Bus kommt. So kamen wir in ein nettes Gespräch darüber, dass er schon in Köln in einem Hotel gearbeitet hat und seine Schwester dort verheiratet ist und ebenfalls in Köln lebt. Zwischendrin kam dann auch die Übersetzungsapp auf dem Handy zum Einsatz um rumänisch in deutsch zu übersetzen. Schön ist, wenn Ausländer in Italien italienisch sprechen, denn das versteht man wenigstens.
Diventa notte a Genova - Es wird Nacht in Genua
Wir haben gestern ja versprochen, dass wir auch die Aussicht noch zeigen werden. So sieht es aus, wenn wir aus unserem Küchenfenster auf Genua schauen, wenn es Nacht wird.